Hochschulpraktikant/in im französischen Sprachdienst - Bern, Schweiz - Generalsekretariat GS-WBF

Praktikant/in Für Den Französischen Sprachdienst

vor 1 Woche

In einem aufgeschlossenen Team übersetzen Sie Texte, die ebenso anspruchsvoll wie interessant sind. Sie werden Gelegenheit haben, die vielen Facetten eines Schlüsseldepartements zu entdecken, die vom Bereich Finanzen über die Themen Wirtschaft, Personal, Informatik, Cybersicherhe ...

Hochschulpraktikantin/-praktikant französischer Sprachdienst

vor 2 Tagen

Mit Expertise in die Zukunft. · Sammeln Sie wertvolle Praxiserfahrung in der Übersetzungsarbeit und im Projektmanagement und lernen Sie dabei die spannenden Themen unseres Departementes kennen. Ihre Aufgaben · Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administr ...

Übersetzerin / Übersetzer Im Sprachdienst

vor 3 Tagen

**Verbinden, steuern - eine sichere Zukunft gestalten.** · Sicherheit durch Kooperation. · Mit unseren Übersetzungen tragen wir zum gegenseitigen Verständnis bei, als Grundvoraussetzung für jegliche Kooperation. Möchten Sie auch dazu beitragen? Dann schliessen Sie sich der Sektio ...

Übersetzerin/Übersetzer Italienisch

vor 1 Woche

**Am Puls des Alltags** · Sie möchten zur Pflege der schweizerischen Mehrsprachigkeit beitragen und Ihre übersetzerischen Talente in einem Departement am Puls des Alltags entfalten? Dann sind Sie vielleicht die richtige Person, die unseren italienischen Sprachdienst verstärken ka ...

Hochschulpraktikantin / Hochschulpraktikant Als

vor 1 Woche

**Heute gestalten für morgen** · Das Praktikum im Sprachdienst des SBFI gibt Ihnen die Möglichkeit, in einem motivierten und dynamischen Team erste Berufserfahrung zu sammeln, aktuelle Texte unterschiedlichster Art zu bearbeiten, ein leistungsfähiges Übersetzungstool zu nutzen un ...

Übersetzerin / Übersetzer Im Sprachdienst Deutsch

vor 1 Woche

**Verbinden, steuern - eine sichere Zukunft gestalten.** · Sicherheit durch Kooperation. · Mit unseren Übersetzungen tragen wir zum gegenseitigen Verständnis bei, als Grundvoraussetzung für jegliche Kooperation. Möchten Sie auch dazu beitragen? Dann schliessen Sie sich den Zentra ...

Hochschulpraktikant/in Sprachdienst Italienisch

vor 4 Tagen

**Verbinden, steuern - eine sichere Zukunft gestalten.** · Sicherheit durch Kooperation. Kooperation durch gegenseitiges Verständnis. · Möchten auch Sie Ihren Beitrag dazu leisten und praktische Erfahrungen als Übersetzerin/Übersetzer sammeln? Dann schliessen Sie sich der Sektion ...

Hochschulpraktikantin / Hochschulpraktikanten Im

vor 1 Woche

Die Direktion für Arbeit des SECO ist Teil des Kompetenzzentrums des Bundes für alle Kernfragen der Arbeitsmarktpolitik und der Arbeitslosenversicherung. Der Leistungsbereich Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung ist verantwortlich für das Arbeitslosenversicherungsgesetz. Die Gru ...

Praktikant/in Für Den Italienischen Sprachdienst

vor 2 Tagen

Sie übersetzen im Team für das gesamte Departement Texte aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft, Personal, Informatik/Cyberrisiken, Zoll und Mehrsprachigkeit. · **Ihre Aufgaben**: · - Unterschiedliche Textarten (z. B. parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, Beiträge für I ...

Gesetzesredaktor/-in, Übersetzer/-in

vor 4 Tagen

**Die Bundeskanzlei - Die Stabsstelle des Bundesrates** · Sie stellen die Qualität der französischen Fassung der Rechtstexte vor ihrer Veröffentlichung im Bundesblatt und in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts sicher (Gesetze, Bundesbeschlüsse, Verordnungen, völkerrechtliche ...

Übersetzer/in Leichte Sprache

vor 1 Tag

**Am Puls des Alltags** · Sie möchten zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen beitragen und den Zugang zu Informationen für Menschen mit eingeschränkter Lesekompetenz fördern? Das EDI baut ein Kompetenzzentrum für Leichte Sprache auf und sucht für jede der drei Amtsspra ...

Übersetzer/in Zielsprache Italienisch

vor 2 Tagen

**Mit Expertise in die Zukunft.** · Leisten Sie als Sprachtalent in unserem Team einen wichtigen Beitrag zur Tätigkeit des UVEK. · **Ihre Aufgaben**: · - Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK überwiegend von ...

Leiter/in Sprachdienst Deutsch Im Fachbereich

vor 1 Tag

**Landwirtschaft und Ernährung: gestalten Sie mit** · Der Sprachdienst Deutsch besteht aus einer Einzelperson (Leiter/in), die in erster Linie zuständig ist für die Übersetzung ins Deutsche von Fachtexten aus den Bereichen Recht, Verwaltung, Technik und Wissenschaft, die das gesa ...

Übersetzer/in Im Sprachdienst Italienisch

vor 1 Tag

**Landwirtschaft und Ernährung: gestalten Sie mit** · Der Sprachdienst Italienisch ist im Fachbereich Kommunikation und Sprachdienste angesiedelt. Er ist für die Übersetzung einer breiten Palette an anspruchsvollen Fachtexten juristischer, administrativer, technischer und wissens ...

Hochschulpraktikant/in Italienischer Sprachdienst

vor 1 Woche

**Lebensqualität für heute und morgen.** · Sie sammeln wertvolle Praxiserfahrung in der Übersetzungsarbeit und lernen dabei die spannenden Themen unseres Amtes kennen. · **Ihre Aufgaben**: · - Texte wissenschaftlicher, technischer oder administrativer Natur aus den verschiedenen ...

Leiter/in Digitales

vor 4 Tagen

**Lebensqualität für heute und morgen.** · In dieser anspruchsvollen und vielseitigen Funktion verantworten Sie als Mitglied der Geschäftsleitung nicht nur strategische, politische und operative Entscheidungen, sondern auch die digitale und ressourcenbezogene Weiterentwicklung un ...