Alexia Ferreira Marques

Rédactrice technique pouvant exercer dans les domaines pharmaceutique, biotechnologique, scientifique, électrique et d’automatisation, je m'efforce d'atteindre l'excellence dans la communication claire et précise de l'information complexe. Mon objectif professionnel est de fournir des documents techniques de qualit́é qui simplifient les concepts techniques pour un large public, tout en respectant les normes et les exigences spécifiques de chaque projet.

Étant jeune diplômée, j'ai eu la chance de faire un stage d'un durée de 6 mois en tant que rédactrice technique chez Expleo Group. Cette expérience m'a apporté une expérience considérable en rédaction. Elle m'a également permis de développer mes capacités en anglais. J'ai beaucoup appris de cette expérience, j'ai pu accroître mon niveau d'anglais, et mes connaissances en vocabulaire technique. J'ai également appris à maîtriser un logiciel de rédaction technique (Arbortext).

Mon master Traduction et Rédaction d'entreprises m'a permis de développer mes connaissance en langues, mais également de découvrir et apprendre le métier de rédacteur technique. J'ai eu l'opportunité d'être formée par plusieurs spécialistes du domaine. J'ai pu découvrir la norme DITA ainsi que le logiciel de rédaction technique OxygenXML.