Neosis Translation - Lausanne, Schweiz - ELCA

ELCA

Geprüftes Unternehmen

Lausanne, Schweiz

vor 4 Wochen

Geschrieben von:

Lena Schneider

beBee Recruiter

PraktikumSHIP

Beschreibung

Job number Date posted- Apr 24, 2023- Job category- UX / Mobile / Web- Level of experience- Job type- External- Employment type- Internship- Work site- Lausanne- Company JOB BENEFITS

Pleasant work environment

Learning and development

Employee benefits

Attractive compensation

Career guidance

About Neosis

A subsidiary of the ELCA Group, NEOSIS is a company specialized in the conception, development, commercialization, integration of iPension Suite, a modern and innovative software suite dedicated to pension and social security to the Swiss market.

Your role:

Based on opensource automated translation tools like Pootle or Weblate that could translate text in any file format by leveraging translation memory/glossary & translation context, create a tool for iPension Suite that could translate CH FR - CH DE - CH IT, labels, text, legal forms, letters of Pension Fund, etc.

Research tools based on AI, ChatGPT, other research engine to adapt translation to the third pilar of Swiss Social Security.

Our offer:
A dynamic work and collaborative environment with a highly motivated multicultural and multiples international sites team
Personal development through training and coaching
A flat hierarchy and a culture of collaboration across all disciplines
The chance to make a difference in peoples' life by building innovative solutions
High innovation and research backed up by collaboration with universities like EPFL
Various internal coding events (Hackathon, Brownbags), see our technical blog
Monthly After-Works organized per locations
Good life balance (41 working hours per week and possibility to work 2 days per week from home)
Your profile:
Understanding Java source code
Understanding basic file formats like Java properties, JSON & text encodings.
Basic scripting skills in bash / Python / Java
GIT for source code version control
Machine translation technology (Pootle, Weblate,) a plus,
AI