Team Manager Technical Redaction - Elsau, Schweiz - Faurecia

Faurecia

Geprüftes Unternehmen

Elsau, Schweiz

vor 3 Wochen

Geschrieben von:

Lena Schneider

beBee Recruiter

Beschreibung

Hug Engineering AG is one of the world's leading manufacturers of exhaust aftertreatment systems for diesel

Hug Engineering is looking for a
Team Manager Technical Redaction (
f/m/d) for its site
in Elsau, Switzerland.

The main missions of the role are:

Team Management:

Technical & disciplinary leadership and further development of an interdisciplinary team of specialized engineers
Planning of the cost center and associated project budget
Determination of departmental targets in coordination with company targets

Operative tasks:

Designation of the document types and document contents that are created in the technical redaction department
Determination of editorial methods for technical redaction department e.g., Functional design
Content standardization of the Document types
Further development of editorial systems (CMS/PIM) and the XML-Structure
Creation of different document types, mostly Instruction and Repair Manuals according to the relevant standards & legal requirements
Quality assurance of the work result
Bachelor's degree in engineering (Mechanical Engineering, Plant Engineering, Technical writing or comparable)
10 years of professional experience in the technical redaction department of an industrial company in automotive, mechanical or plant engineering.
Knowledge of redaction Project Management
Knowledge of editorials systems (CMS/PIM); XML and DTD (>15 years)
Knowledge of the relevant editorial standards (Functional Design, S1000D, Information Mapping, DITA, Meta-Data Classification)
Fluent in German & English