Dozentin Für das Fach Deutsch - Zurich, Schweiz - SAL Zürich

Beschreibung

Die SAL ist eine Bildungsstätte der HDS St. Gallen AG. An der SAL werden seit über
50 Jahren Übersetzer*innen, Journalist*innen sowie Sprachkursleiter*innen in der Er
- wachsenenbildung ausgebildet.

Für unsere Berufsbegleitende Übersetzerschule suchen wir eine*n

Dozent*in Deutsch für das Fach «Professionelles Deutsch»

Im Fach «Professionelles Deutsch» wird die deutsche Sprachkompetenz von angehenden
Übersetzer*innen auf ein professionelles Niveau gehoben. Im Mittelpunkt stehen Grammatik,
Stilistik und Textproduktion. Der Kurs findet online statt, ist anwendungsorientiert und auf die
Anforderungen des Schweizer Übersetzungsmarktes ausgerichtet. Der Kurs findet montags von 13.15 bis 15 Uhr statt.

**Was Sie erwartet**:

- Äusserst motivierte Studierende
- Einarbeitung durch den jetzigen Stelleninhaber
- Unterstützung durch die Leitung der Berufsbegleitenden Übersetzerschule
- Nebenbeschäftigung mit hohem Mass an Selbstständigkeit und Eigenverant
- wortung
- moderne Arbeitsbedingungen
- eduQua-zertifizierte Bildungseinrichtung
- Weiterbildungsmöglichkeiten

**Unsere Anforderungen**:

- Studium der Germanistik, Übersetzerstudium oder vergleichbarer Hochschul
- abschluss
- Muttersprache Deutsch (Schweiz)
- Möglichst aktuelle Arbeitserfahrung als Journalist*in, Übersetzer*in, Texter*in, im Corporate Publishing oder in ähnlichen Bereichen
- Begeisterung für die Feinheiten der deutschen Sprache
- Unterrichtserfahrung von Vorteil

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Für weitere In
- formationen und Fragen steht Ihnen Nicole Wulf, Leiterin der Berufsbegleitenden
Übersetzerschule, unter der angegebenen E-Mail-Adresse zur Verfügung.

Die SAL Schule für Angewandte Linguistik und HDS Heerbrugg sind Bildungsinstitutionen der HDS St. Gallen.

Art der Stelle: Teilzeit

Arbeitszeiten:

- Tagschicht

Arbeitsort: Ein Arbeitsort