Katarzyna Bartoszuk

Ich bin Englisch- und Französischlehrerin mit 15 Jahren Erfahrung, sowohl in Schweizer als auch in internationalen Schulen. Ich spreche fließend Polnisch, Englisch, Französisch und Mittelstufe in Spanisch und Deutsch. Ich habe mit Schülern im Alter von 6-19 Jahren und auf allen Niveaus gearbeitet (sowohl Anfänger als auch Muttersprachler).
Ich interessiere mich leidenschaftlich für Linguistik und Methodik des Unterrichtens. Ich lerne schnell (ich habe mein Deutsch B1 in nur eineinhalb Jahren erworben). Ich bin eine flexible, freundliche und hoch motivierte Mitarbeiterin. 
Außerdem liebe ich Sport (derzeit mache ich CrossFit) und Reisen, vor allem in die USA. 

1. Englisch- und Französischlehrerin

Volksschulgemeinde Region Diessenhofen

Seit August 2021

• Englisch- und Französischunterricht in den Klassen 3-9
• Vorbereitung auf die kantonale Französischprüfung
• Außerschulische Akvitäten z. B. Spanischclub
• Verbesserung der Kommunikationsfähigkeiten der Schüler_innen durch immersiven Unterricht

2. Französisch-, Englisch- und Polnischlehrerin | Leiterin der Abteilung für Moderne Sprachen
Institut auf dem Rosenberg, St.Gallen
September 2014 - Juni 2021

• Prüfungsvorbereitung (IA-levels, IGCSE, AP, SAT, CEFR). Prüfungsergebnisse meiner Schüler_innen: 80% oder höher
• Kurse für Muttersprachler und Nicht-Muttersprachler im Alter von 6 bis 19 Jahren
• Schülerclubs für Charity und Maker's Space
• Mentoring
• Unterstützung der 12 oder mehr Mitarbeiter der Abteilung
• Aufbau neuer und innovaver Kurse, die zur Modernisierung der Schulstruktur beitragen

3. Englischlehrerin

Franciszek Lebieda Primarschule, Lublin, Polen

Oktober 2010 - April 2011

• Englischunterricht für Schüler_innen im Alter von 6 bis 12 Jahren

1. Postgraduiertenstudium in Audiovisueller Übersetzung

Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften SWPS, Warschau, Polen

Abschluss: 2011

• Untertel, Voice-over, Dubbing, Untertel für Gehörlose und Schwerhörige

2. Master of Arts Angewandte Linguistik

Maria Curie-Sklodowska Universität, Lublin, Polen

Abschluss: 2010

• Vorlesungssprache: Englisch, Französisch, Polnisch
•  Konferenzdolmetschen und Übersetzen 
• Lehrbefähigung für Englisch und Französisch 
• Abschlussnote: 5/5