Technischer Redaktor - Aarburg, Schweiz - ROCKEN

ROCKEN

Geprüftes Unternehmen

Aarburg, Schweiz

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Schneider

beBee Recruiter

Beschreibung

**Lohn - 85' '000**:
ROCKEN hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer ROCKEN Talent Plattform zur Verfügung.

Unser Partner ist weltweit führender Anbieter von Produkten und Services rund um die Küche sowie Lebensmittel. Das Unternehmen hat über 60 Gesellschaften und ist auf fünf Kontinenten vertreten. Bei unserem Partner können Mitarbeitende seit dem ersten Tag Verantwortung übernehmen. Nimm deine Zukunft in die Hand

Starte deine neue Reise jetzt mit einem persönlichen ROCKEN Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs

**Deine Verantwortung**:

- Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen und technischer Spezifikationen.
- Methodische und systematische Strukturierung von Inhalten zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge.
- Umsetzung von Standardisierungen in den Dokumentationen, um eine konsistente und einheitliche Darstellung sicherzustellen.
- Kommunikation von technischen Inhalten in stilsicherem Deutsch und Englisch.
- Erfahrung in der Arbeit mit modularen Redaktionssystemen (bevorzugt Schema ST4) sowie Übersetzungsmanagementsystemen (TMS).
- Sehr gute Kenntnisse in MS-Office/M365, idealerweise Erfahrung mit 3D-CAD-Software.

**Deine Skills**:

- Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung in der Technischen Redaktion oder einem ähnlichen Aufgabengebiet.
- Flair für Standardisierungen und strukturierte Arbeitsweise.
- Sichere Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch.
- Erfahrung mit modularen Redaktionssystemen und Übersetzungsmanagementsystemen.
- Sehr gute Kenntnisse in MS-Office/M365, Kenntnisse in 3D-CAD von Vorteil.

**Benefits**:

- ** Überdurchschnittliche Ferien
- und Freitage**:

- ** Attraktive Weiterbildungs
- und Entwicklungsmöglichkeiten**:

- ** Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte**:

- ** Eingespieltes und dynamisches Team**:

- **Offene Unternehmenskultur**:

- ** Attraktive Vorsorge
- und Versicherungsleistungen**

**ROCKEN Jobs**:
**Profil erstellen**:
2 - 5 years